-
そえじまストロングの チャリティTシャツ 6,500円(税・国内一律送料込)
¥6,500
Charity T-Shirt #1: Supporting Para-Athlete Masazumi Soejima– ¥6,500JPY (tax & domestic shipping included) Available for international shipping 【全体像】 闘病(脳腫瘍)しながら、世界の舞台でレースを続けるパラアスリート・副島正純選手の応援Tシャツです。製造コストを差し引いた利益のすべてが、抗がん剤治療のために長崎~東京に通う交通費・医療費に充てられます。 [Overview] This T-shirt is made to support Masazumi Soejima, a para-athlete who continues to race on the world stage while bravely battling a brain tumor. All profits, after production costs, go directly toward his travel between Nagasaki and Tokyo and medical expenses for chemotherapy treatment. 【シルエット・生地感】 流行りのビッグシルエットなので、老若男女問わず、誰にでも似合います。サンドベージュという高級感がある色なので、暑い夏に単品で大人が着用してもチープに映りません。生地は厚手の5.6オンス。透けないし、汗も目立たない! [Fit & Fabric] This trendy oversized silhouette suits everyone—regardless of age or gender. The elegant sand beige color gives it a refined look, making it stylish even when worn on its own in the summer. The thick 5.6 oz fabric is non-transparent and sweat-resistant—perfect for hot days! 【サイズの選び方】 ビッグシルエットなので、一般的なTシャツを着るときのジャストサイズを選んでいただくと、いい意味でほどよくブカブカに。大き目なつくりになっています。でも、これが若々しく見える理由。体系も目立ちません。何よりラク! [How to Choose Your Size] Since it’s an oversized fit, we recommend picking your usual T-shirt size. You’ll get that relaxed, slightly loose style that looks youthful and feels incredibly comfortable. The roomy design also flatters any body type—easy and carefree! 【着用モデルのサイズ】 写真の着用モデルは身長170センチ。Sサイズを着ています。 身長170cm-Sサイズ着用 [Model Info] The model in the photo is 170 cm tall and is wearing a size S. (Height 170cm – wearing size S) 【デザイン】 着用した姿で「#soejimastrong」とSNS投稿を! 副島正純選手が、それを見て治療を頑張ることができます。愛情を互いに示す象徴としてのハート、LAのパラリンピックを目指す意思表示としての星条旗的なボーダーがデザイン軸。 [Design Concept] Post your photo wearing this shirt with #soejimastrong on social media! Seeing your support will inspire Soejima to keep fighting. The heart symbolizes mutual love and support, while the bold stripes evoke the American flag—representing his dream of competing in the LA Paralympics. 【プリント】 シルクスクリーンにより、2色で美しくプリントされています。洗濯機でガシガシ洗っていただいて問題なしです。 [Print Details] The design is beautifully silk-screen printed in two colors. It’s tough enough for regular machine washing—no worries! 【メッセージ】 「JOIN OUR NEVER GIVE UP CLUB」とあるように、副島選手も、ここからさらに強い気持ちで前進していきます。皆さまのパワーも送ってください。この大変な闘病期間を共にしてくださったら、副島家としてこれほど嬉しいことはありません。 [Message] As the message on the shirt says: "JOIN OUR NEVER GIVE UP CLUB." Soejima is moving forward with renewed strength. Your support gives him courage. It would mean the world to the Soejima family if you could walk alongside them during this difficult journey.
-
そえじまストロングの 茶色のパフォーマンスTシャツ 6,500円(税・国内一律送料込)
¥6,500
“Soejima Strong” Performance T-Shirt – Coyote Brown – ¥6,500JPN (tax & domestic shipping included) Available for international shipping 【全体像】 闘病(脳腫瘍)しながら、世界の舞台でレースを続けるパラアスリート・副島正純選手。応援してくださる方の中には、日常的にスポーツをされる人も多いはず。これはいわゆる速乾性のパフォーマンス素材のTシャツで、普段のジムでのワークアウトや、ランニングに適した生地です。めずらしいコヨーテという茶系の色を使っているので、どんなパンツやシューズとも合わせやすい! 汗かくお仕事している方も酷暑対策に、ぜひ! 製造コストを差し引いた利益のすべてが、抗がん剤治療のために長崎~東京に通う交通費・医療費に充てられます。 [Overview] Masazumi Soejima continues to race on the global stage while bravely fighting a brain tumor. Many of his supporters are active themselves—running, training, working hard every day. This fast-drying performance T-shirt is designed for just that. Perfect for workouts at the gym or outdoor runs, it's made of breathable, lightweight material. The rare coyote brown color makes it easy to pair with any pants or shoes. Great for those working in hot environments too! All profits, after production costs, go directly toward his travel between Nagasaki and Tokyo and medical expenses for chemotherapy treatment. 【コーディネイト】 スポーツの現場では(特にランニング)、Tシャツやシューズが派手になりやすいです。で、気がつくと手持ちのアイテムが、どんどん色的に組み合わせにくくなるという…。そこで、この色(コヨーテ)です。これなら、他のお手持ちのどんな色を組みあせても、コーディネイトはばっちり! やっぱコーデないとね! [Styling Tip] If you’re into running or fitness, you know how flashy gear can pile up—and suddenly, nothing matches! That’s where this versatile coyote brown comes in. It coordinates smoothly with any other color in your wardrobe. Style and function—check! 【サイズ・シルエット】 フィット感は普通のTシャツのサイズと同等です。動きやすさを考えたら、いつもの普段着Tシャツのワンサイズ上を選択するのもいいかも。間違って乾燥機にいれちゃうと縮みます…。すぐ乾くので、必ず外干し・部屋干しで。 [Size & Fit] The fit is similar to a standard T-shirt. For extra comfort and mobility, consider going one size up from your usual. Note: This shirt may shrink in the dryer, so we recommend air-drying—luckily, it dries super fast! 【着用モデルのサイズ】 写真の着用モデルは身長170センチ。Mサイズを着用しています。 [Model Info] The model in the photo is 170 cm tall and is wearing a size M. (Height 170cm – wearing size M) 【デザイン】 背中にプリントされている都市名は、副島選手が例年ツアーで走ってまわる大会の地。病に打ち勝ち、今後何シーズンも同じ大会にリピートできるよう表現しています。フロントには『人生はマラソンのよう。短距離走ではない』と記されています。ネバーギブアップです! [Design Concept] The names of the cities printed on the back represent the races Soejima has participated in over the years. It reflects his strong will to beat cancer and keep returning to those races season after season. On the front, it says: "Life is a marathon, not a sprint." A powerful reminder to never give up. 【おねがい】 着用した姿で「#soejimastrong」と、ぜひSNS投稿を! 副島正純選手が、それを見て治療を頑張ることができます。皆さまのトレーニング姿、大会出場した姿、普段のお仕事を頑張る姿などを、どしどしお待ちしています! [Share Your Support] Please share a photo wearing your shirt with #soejimastrong on social media! Whether you're training, racing, or just giving your all at work, your energy and encouragement will lift Soejima’s spirits and help him keep going. We can’t wait to see your strength in action!
-
そえじまストロングの トラッカーキャップ 5,500円(税・国内一律送料込)
¥5,500
予約商品
“Soejima Strong” Trucker Cap – ¥5,500JPY (tax & domestic shipping included) Available for international shipping 【全体像】 闘病(脳腫瘍)しながら、世界の舞台でレースを続けるパラアスリート・副島正純選手を応援するためのキャップです。製造コストを差し引いた利益のすべてが、抗がん剤治療のために長崎~東京に通う交通費・医療費に充てられます。 [Overview] This cap is designed to support para-athlete Masazumi Soejima, who continues to race on the world stage while bravely battling a brain tumor. All profits, after production costs, go directly toward his travel between Nagasaki and Tokyo and medical expenses for chemotherapy treatment. 【物語】 トラッカーキャップというスタイルのものになります。アメリカの長距離トラックの運転手さんがかぶる、あの映画とかでよく見るやつです。後頭部はメッシュ素材なので、日本の酷暑も乗り切れる(と思います)。 [The Story Behind It] This is a classic trucker cap, like the kind you often see in American road movies—worn by long-haul truck drivers across the States. The back is made of breathable mesh, helping you stay cool even during Japan’s brutal summer heat (hopefully!). 【サイズ・シルエット】 ワンサイズです。56~60センチでアジャストが可能です。ちょっと頭の上に向かって、長いシルエットですので、女性が着用する場合は、ボーイッシュな格好に合わせると、よりはまるでしょう。 [Size & Fit] One size fits most. It’s adjustable to fit head sizes from 56–60 cm. The cap has a slightly tall crown, giving it a bold silhouette. For women, it pairs especially well with a boyish or casual style. 【着用モデルのサイズ】 写真の着用モデルは身長170センチ。頭の周囲は57センチの男性です。 着用モデル|頭囲-58cm-フリーサイズ着用。 [Model Info] The model in the photo is 170 cm tall with a 58 cm head circumference, one size (Model: Head circumference – 58cm, one size) 【デザイン】 着用した姿で「#soejimastrong」とSNS投稿を! 副島正純選手が、それを見て治療を頑張ることができます。愛情を互いに示す象徴としてのハート、LAのパラリンピックを目指す意思表示としての星条旗的なボーダーがデザイン軸。 [Design Concept] Snap a photo wearing the cap and post it with #soejimastrong! Seeing your support on social media encourages Soejima to keep fighting. The heart in the design symbolizes mutual love and solidarity, while the star-spangled stripe motif reflects his dream of competing in the LA Paralympics.
